מאמרים ב "כלים וטיפים"

גוגל: אין לתרגם מילה במילה את העמודים באתרים רב-לשוניים

יש מי שטוענים שגוגל דורשת שכאשר משתמשים בתגית hreflang ויוצרים אתר רב-לשוני (בכמה שפות), יש לתרגם את העמודים בשפות השונות מילה במילה. טענה זו שגויה לחלוטין. למעשה, האופציה הטובה ביותר היא לתרגם כמו שצריך לכל שפה, על-ידי מתרגם מקצועי שיגרום לטקסט להיות קריא וברור בשפות היעד. תרגום כזה לא ייחשב "מילה במילה" אלא יהיה התרגום הטוב… להמשך קריאה

גוגל: השתמשו ב-Fetch & Submit כדי לבקש שאתרכם יאונדקס

ההנחיות לשימוש ב fetch and render לבקשת אינדקס הן כבר לא חדשות, אבל נחזור עליהן לטובת מי שהספיק לשכוח: לביצוע Fetch as Google הקישו "fetch" ואז "Request indexing" על מנת לגרום לגוגל "לזחול" ולאנדקס את העמוד המבוקש לפני שהיא עושה זאת באופן אוטומטי. כעת, מספר ג'ון מילר מגוגל על הטריק הסודי בעצמו:   You can also use Fetch &… להמשך קריאה

גוגל החלה להריץ את אינדקס המובייל תחילה

לאחר ציפיות רבות, נראה שגוגל סוף סוף החלה להריץ את אינדקס המובייל תחילה שלה. אמנם מדובר בהתחלה מוגבלת ביותר, אך נראה כי מספר אתרים כבר מאונדקסים בצורה זו. ג'ון מילר מגוגל הודה בכך בחצי פה בהנגאאוט מצולם אך אמר שלא מדובר בהשקה רשמית. הדבר אינו מפתיע לאחר שבשבועות האחרונים נצפו שינויים בולטים בדירוגים במכשירים סלולריים ולאור… להמשך קריאה

גוגל מפסיקה לסווג את תוצאות החיפוש על פי סיומת הדומיין

גוגל הודיעה כי הפנייה לדומיין ccTLD (סיומות דומיין על פי מדינות, ארצות או טריטוריות עצמאיות – כמו הסיומת co.il המוכרת לנו מישראל) לא תשפיע יותר על האופן שבו האתר מוצג בתוצאות החיפוש. מהיום גוגל תכוון את התוצאות באופן אוטומטי על פי מיקום הגולשים והאתרים ולא על פי ה-ccTLD שלהם, כך שתוצאות החיפוש יתבססו על מיקום נוכחי. כלומר, אם… להמשך קריאה

השקת קונסולת החיפוש החדשה תאריך את טווח המידע שהיא מכסה מ-90 יום לשנה

מאז 2013, גוגל מבטיחה כי בקונסולת החיפוש ייכללו יותר מ-90 ימים של מידע, אך ההבטחה עדיין לא קוימה. בועידת SMX East, נשאל גארי איליס בנושא וענה כי ככל הנראה הארכת טווח המידע תבוצע יד ביד עם השקת קונסולת החיפוש החדשה. הוא לא רצה להתחייב לטווחים ספציפיים אך העריך כי ההארכה תגיע לכדי כלילת שנה שלמה של… להמשך קריאה

גוגל תיצור קשר עם מפתחי אתרים לקראת השקת אינדקס המובייל תחילה

בחודשים האחרונים דיווחנו כי גוגל בוחנת את אינדקס ה"מובייל תחילה" וכי האינדקס יושק בכמה סבבים. כעת ג'ון מילר מגוגל מסביר כיצד גוגל מתכוונת להשיק את האינדקס. ראשית, בהתאם לקריטריונים המפורטים כאן, גוגל תשיק את הסבב הראשון של האינדקס באופן שווה בין אתרי דסקטופ ומובייל. לאחר מכן, ככל הנראה גוגל תתחיל בתקשורת סביב הנושא עם בעלי ומפתחי… להמשך קריאה